вывод alt и title методом displayImage

Да, у displayImage можно передавать только alt, притом не в массиве а просто как второй аргумент. Этот метод просто выводит тэг img без уменьшения или обрезки и вобщем-то не часто используется, в основном cropImage и resizeImage. В качестве быстрого решения можно сделать строковую замену или не использовать displayImage.

echo str_replace("/>", "title='text' />", $record -> displayImage("image"));

//Или так
echo "<img src="".$mv -> root_path.$record -> image."" alt="..." title="..." />";

Может быть стоит в следующих версиях предусмотреть возможность передавать массивом и alt и title, как для cropImage и resizeImage? Было бы удобнее и логичнее.

Да, думаю сделаем